TUAWによると iPhone のファームウェア 2.2 beta 2 で、Podcast が iPhone で直接ダウンロード可能になるようです。
これは個人的にかなり嬉しいですね。2.2が楽しみです。
以前、Apple系のPodcastをまとめた記事があります。よければどうぞ。
mbp&co: Apple系Podcastのまとめ以前、Podcastをダウンロードするapp、"Podcaster app" が認可されなかったのは、やはり Apple が既に実装を予定していたからなのでしょう。