The Cult of Macの中の人の新刊が届きました。洋書です。『Inside Steve's Brain』の裏表紙にはジョブズの言葉が。
＊「」内は勝手訳です。
"I'm not afraid to start from the beginning."内容にも期待できそうです。
「私は最初からやることを恐れない。」
"Creative is just connecting things."
「創造することは物事を繋げることなんだ。」
"I want to put a ding in the universe."
「私は宇宙をへこませたいんだ。」
"Dylan and Picasso were always risking failure."
「ディランとピカソはいつだって失敗を恐れなかった。」
"People don't know what they want until you show it to them"
「人は見せられるまで欲しいモノに気付いていない。」
"Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have."
「研究開発費から革新は産まれない。」
introduction
1. Focus: How Saying "No" Saved Apple
2. Despotism: Apple's One-Man Focus Group
3. Perfectionism: Product Design and the Pursuit of Excellence
4. Elitism: Hire Only A Players, Fire the Bozos
5. Passion: Putting a Ding in the Universe
6. Inventive Spirit: Where Does the Innovation Come From?
7. Case Study: How it All Came Together with the iPod
8. Total Control: The Whole Widget
Acknowledgements
Notes
Index
