もしもあなたが あと僅かしか生きられなかったとしたら、何をしますか?
アメリカの大学生が作ったショートフィルムが話題になっています。英語字幕が付いた5分ほどの動画です。
最後にはジョブズの言葉が引用されていました。
"almost everything - all external expectations,
all pride, all fear of embarrassment of failure -
these things just fall away in the face of death,
leaving only what is truly important."
「ほとんど全て - 周りの期待や
プライド、失敗や恥に対する恐れ -
プライド、失敗や恥に対する恐れ -
これらは 死に面することで 一切無くなり、
本当に大事なことが残るのです。 」
ジョブズのスピーチをもう一度聞き直そうと思いました。
» ジョブズの卒業式スピーチを字幕で
» メメント・モリ - Wikipedia
(蛇足)最後に英語がどうしても苦手な人に
逆回しの動画では、男性が仲違いした女性に本当の気持ちを打ち明けます。また、権威に対して正直な気持ちを伝え、有り金全てを寄附し、両親には愛を伝えます。全ては友人が冗談をいったことが始まりだったわけですが。。。再度、最初を見直すと。。。って蛇足でした。
参考記事:
「もしもあなたがあと5分しか生きられなかったら」学生の作った逆回転ショートフィルムが面白い 2011/03/05(土) 07:54:08 [サーチナ]