Apple、iPad Air用のTV CM「Your Verse Anthem」を公開

Apple が iPad Air 用のTV CM『Your Verse Anthem』を公開しています。

また同時にApple.comに下のコンテンツを追加していました。最後の「See Past Stories」をクリックすると、今までのコンテンツ「Life on iPad」が表示されます。

Apple - iPad - What will your verse be

Apple、iPadの新しいTV CM『Hollywood』を公開

米アップルが、iPadシリーズの新しいTV CM『Hollywood』を公開していました。

Apple - iPad - TV Ad - Hollywood - YouTube

lights! camera! action！


こちらの名作CMも是非。

アップルを知るためのCM七選 | トブ iPhone


米アップル、iPadの新しいTV CM『Together』と『Alive』を公開 | トブ iPhone

米アップル、iPadの新しいTV CM『Together』と『Alive』を公開

米アップルが、iPadの新しいTV CMを2本、『Together』と『Alive』を公開していました。


Apple - iPad - TV Ad - Together - YouTube


Apple - iPad - TV Ad - Alive - YouTube

米アップル、iPod touch、nano、shuffle が登場する新しいCM『Bounce』をYouTubeで公開

米アップルが、iPod touch、iPod nano、iPod shuffle のiPodシリーズが登場する新しいCM『Bounce』をYouTubeで公開していました。

Apple - iPod - TV Ad - Bounce - YouTube

iPodシリーズが一度に紹介されるのが新鮮でした。これまでにもありましたっけ？

[動画] 伝説的CM「1984」の続編、ジョブズがルーズベルトを演じた『1944』

ジョブズ扮するフランクリン・ルーズベルト

Macintosh発表時に放映された伝説的CM「1984」の続編ともいうべき「1944」の映像がウェブ上で公開されています。その映像ではなんとジョブズ自身がフランクリン・ルーズベルト大統領役として出演しています。


» Buzzblog: EXCLUSIVE: Watch Steve Jobs play FDR in Apple's long-lost takeoff on famous '1984' Macintosh TV commercial

上記サイトではジョブズが出演しているショートバージョンと、9分のフルバージョンが公開されています。


この動画「1944」は、CM「1984」後にアップル社内向けに作られたもので、第二次世界大戦をモチーフとしています。ジョブズ以外にもマイク・マレーが将軍役として出演しています。

冒頭は、1984のエンドロールから。1984でなく、1944と続きます。

他にもアップル好きなら思わずニヤリとする場面も。。。

ちなみにスクリプトも上記サイトの2ページ以降に書かれています。
Buzzblog: EXCLUSIVE: Watch Steve Jobs play FDR in Apple's long-lost takeoff on famous '1984' Macintosh TV commercial


歴史的CM「1984」に関する記事もどうぞ
・NFLスーパーボウルとApple「1984」の関係 | トブ iPhone
・スティーブ・ジョブズのプレゼン字幕化、Macintoshの最高峰CM「1984 ...


via.
Apple's 1984 Internal Inspirational Video with Steve Jobs as Franklin Roosevelt - Mac Rumors

Apple、音声アシスタント Siri の新CM「Rock God」「Road Trip」の2本を公開

米アップルが音声アシスタント Siri の新CM「Rock God」「Road Trip」の2本を公開していました。SiriのCMって凄くいい！

Apple - iPhone 4S - TV Ad - Rock God - YouTube

Apple - iPhone 4S - TV Ad - Road Trip - YouTube

Apple、iPhone 4S用の新しいCM3本を公開「iCloud」「Camera」「Siri, Show Today」

米Appleが、iPhone 4S用の新しいテレビCM3本を公開しています。
CMタイトルは「iCloud」「Camera」「Siri, Show Today」です。

iPhone 4S - TV Ad - iCloud

iPhone 4S - TV Ad - Camera

iPhone 4S - TV Ad - Siri, Snow Today

iPhone 4S Perfect Manual

Apple、音声アシスタント『Siri』に注目した iPhone 4S 用 TVCM『Assistant』を公開

米アップルが、iPhone 4S 用の初めてのTVCM『Assistant』を公開していました。

日本語で Siri が使えるようになるのが待ち遠しい。

Apple - iPhone 4S - TV Ad - Assistant - YouTube

音声アシスタント『Siri』に関連する記事
・音声アシスタント『Siri』で、日本人名のまま電話・メールする方法 | トブ iPhone
・これで貴方も「Siri」使いに！Siriデモで使われた33の英文まとめ
・音声アシスタント『Siri』の日本語対応は2012年！中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語も予定
・音声アシスタント『Siri』が、2001年の『HAL』と同じセリフを。。。

・「iPhone 4S」「iCloud」「Siri」のプロモビデオ（YouTube）
・本日の iPhone イベントの注目機能『アシスタント』について

Apple、iPad 2のCM「If You Asked」を公開

米アップルが、iPad 2のTV CM「If You Asked」を公開していました。

via iPad 'If You Asked' TV ad aims for the heartstrings, fails to miss

30秒の広島弁吹き替え版『iPad 2 TV Ad』こりゃわしらの信じとることなんじゃけどね

前記事『広島弁だから理解できる『iPad 2』吹き替え動画、君はiPad2の本質を知る！』は約6分間のプロモーション動画の吹き替え動画でした。

でも、Nyoho (@NeXTSTEP2OSX) さんは、30秒のTV広告版まで準備されていたのでした。



【ニコニコ動画】iPad 2 - こりゃわしらの信じとることなんじゃけどね

うん、浸みるいいTV広告だと思います。


以下、ワタタツのウィッ記 - iPad 2 TV Ad Dubbing より

こりゃわしらが信じとることなんじゃけどね。

テクノロジだけいうんじゃあ足りんのんよね。

より速う、より薄う、より軽うなる・・・こがいなこたあ、みなあええことじゃああるわいの。

ほいじゃけど、テクノロジがどっかしらんに のいたとき、全てがもっとうれしいええもんになる。もっと魔法みたいなもんになるんよ。

それがあんたが躍進するときよ。

それがあんたがたどり着くときよ、なんか・・・こがいなもんにの。

サントリーCM『上を向いて歩こう』『見上げてごらん夜の星を』

 最近流れているサントリーのCMがとても印象的。

『上を向いて歩こう』『見上げてごらん夜の星を』の2曲をバトンリレーで歌う、ただそれだけのCM。

» SUNTORY CM 「上を向いて歩こう」全ver-修正 - YouTube


» サントリー 見上げてごらん夜の星を - YouTube


サントリー広告出演歴のある総勢71名がノーギャラで参加、どちらの曲も30秒版、60秒版で、沢山のバージョンが存在しています。


全出演者（50音順）

石井正則	石原さとみ	榮倉奈々	及川光博
大滝秀治	大塚寧々	大森南朋	岡田将生
小木博明（おぎやはぎ）	小栗旬	加藤茶	鎌倉道彦（コンドルズ）
カンニング竹山	北山陽一（ゴスペラーズ）	桐島かれん	桐谷健太
黒沢薫（ゴスペラーズ）	高良健吾	小林克也	小雪
近藤真彦	近藤良平（コンドルズ）	堺正章	酒井雄二（ゴスペラーズ）
坂本龍一	佐々木希	佐藤健	水前寺清子
左右田一平	高島彩	高橋克実	竹内結子
檀れい	蝶野正洋	鶴田真由	テリー伊藤
トミー・リー・ジョーンズ	永瀬正敏	仲里依紗	中村獅童
仲本工事	袴田吉彦	萩原健一	浜美枝
富司純子	藤田善宏（コンドルズ）	ベッキー	堀北真希
マギー司郎	松平健	松田翔太	松田聖子
三浦友和	三浦雄一郎	光浦靖子	宮沢りえ
三吉彩花	ムッシュかまやつ	村田兆治	村上てつや（ゴスペラーズ）
本木雅弘	やくみつる	八嶋智人	安岡優（ゴスペラーズ）
矢作兼（おぎやはぎ）	山崎樹範	吉高由里子	吉永淳
矢沢永吉	笠浩二	和田アキ子

動画についての詳細はサントリーの下記URLよりどうぞ
http://www.suntory.co.jp/enjoy/movie/d_s/880953901001.html

iPad 2のテレビCM「We Believe」公開

米Appleが、iPad 2のテレビCM「We Believe」をYouTubeにて公開していました。

This is what we believe. Technology alone is not enough. Faster, thinner, lighter...those are all good things. But when technology gets out of the way, everything becomes more delightful...even magical. That's when you leap forward. That's when you end up with something like this.

最近の AppleのCM と比較して言葉が多いながらも落ち着いたCMだと感じました。少なくとも iPad 2では、この路線でCMが作られていくのでしょう。もしかすると次の iPhone のCMもこの雰囲気のCMとなるのかもしれませんね。

スティーブ・ジョブズのプレゼン字幕化、Macintoshの最高峰CM「1984」前の伝説的スピーチ

Macintosh発売前年の1983年、スティーブ・ジョブズのスピーチに字幕を付けてみました。アップル史はもとより広告史に残る名作CM「1984」が初めてお披露目された年次株主総会のスピーチです。

当時、アップルは Apple II の成功により一躍コンピュータ界の寵児となるも、巨人 IBM のパーソナル・コンピュータ参入で市場を奪われつつある時代です。

ジョブズは Macintosh 発表に向け、革新的な製品発表を行います。現在でも高く評価されるアップルの製品発表形式は当時28歳のジョブズからも充分に伺えます。

CM「1984」を紹介する前のジョブズのスピーチを字幕入りでお楽しみ下さい。

（注：iPhone/iPadは字幕未対応のようです。PC/MacではYouTube埋込の中の赤いCCを押して下さい。）

ジョブズのプレゼンに関する記事
・NFLスーパーボウルとApple「1984」の関係
・スティーブ・ジョブズを知るための動画七選
・ジョブズの卒業式スピーチを字幕で
・ジョブズのようにプレゼンテーションを行う（全訳）




字幕の参考にした記事
・Folklore.org: Macintosh Stories: The Times They Are A-Changin'
・Steve Jobs – 1983 Apple Keynote Speech – Yoichi Kawasaki blog

翻訳に当たってお世話になった方（感謝！）
・HiroIwao (HiroIwao) on Twitter
・ushigyu (ushigyu) on Twitter 

字幕へのご指摘は トブ (tobu1) on Twitter までお願いします。

Apple, iPadの新CM『iPad is Iconic』を公開！

アップルが iPad CMシリーズの最新作『iPad is Iconic』を公開していました。

先日紹介したDJアプリ 『djay』などが使われています。

次のアプリも紹介されていました。

Vanity Fair Magazine
価格: ￥600

Movie★Slate
価格: ￥2,300
更新: 2011/01/13

米アップル、サンタが登場する iPhone4の新CM『Under The Covers』を公開

米アップルが iPhone 4用の新しいCM『Under The Covers』を公開しています。

サンタクロースとのFaceTime、ホリデーシーズンに合わせた心温まるCMです。

米Apple、iPadの新CM『iPad is Musical』と使われている iPadアプリ（更新中）

米Appleが、iPadの新しいTV広告『iPad is Musical』を公開しています。8月中旬に公開された『iPad is delicious』と同じシリーズです。

Monster Anatomy HD - Lower Limb - medical
At Bat 2010 for iPad 　　　　　　　- live
Pianist Pro　　　　　　　　　 　　- musical
Keynote 　　　　　　　　　　　　 - work
MADDEN NFL 11 　　　　　　　　- play
　　　　　　　　　　　　　　　　- memories
Safari　 　　　　　　　　　　 　　- social
TIME Magazine 　　　　　　　 　 - magazines
Map　　　　　　　　　　　　　　- historical

使用されているアプリが分かれば @tobu1 まで是非教えて下さい。
＊@necojita さんから情報を戴きました。





関連する記事
・米 Apple、iPadの新TV広告『iPad is delicious』と使われている iPadアプリのリスト | tobu iPhone

アップル、 iPhone 4の日本版TVCM『七五三』を追加

アップルが iPhone 4 の FaceTime を使ったCM1本を追加しました。

タイトルは『七五三』、これまでに公開された『バースデー』『ウエディングドレス』『恋人』に続く4本目。

今回は、祖父母が孫の成長を見るバージョン。

両方が iPhone 4を所有しているのは少々非現実的ですが、FaceTime自体は確かオープンな技術なので iPhone 4 以外でも使用できるようになれば充分にありえますよね。


下の動画はiPhone 4発表時に公開されたロングバージョン。ここ数年で最も素晴らしいPR動画の一つだと思います。

過去の FaceTime のCM関連記事も是非どうぞ

・アップル、iPhone 4の日本版TVCM『恋人』を追加
・iPhone 4 の日本版TVCM『バースデー』『ウエディングドレス』公開
・iPhone 4 の FaceTime を使った新作CM4本が素晴らしい



リュウド 折りたたみワイヤレスキーボード
Rboard for Keitai (Bluetooth HID/英語配列)
RBK-2000BTII

米Apple、iPadの新TV広告『iPad is delicious』と使われている iPadアプリのリスト

米Appleのサイトに、iPadの新TV広告『iPad is delicious』が追加されています。

広告中で使用されている iPadアプリ一覧

The Photo Cookbook - delicios
Flipboard　　　　　- current
MathBoard　　　　- learning
Fruit Ninja HD　　 - playful
iBooks　　　　　 　- literary
SketchBook Pro　　- artful
Safari　　　　 　　 - friendly
Pages　　　　　　 - productive
元素図鑑　 　 　　 - scientific
Star Walk　　 　　- magical

情報があれば @tobu1 へ教えて下さい〜。
＊@9049 さん、 @Fujiryu_ さんから情報いただきました。感謝！