ジョナサン・アイブの吹き替えといえば Nyoho さん。
昨年、アップル本社でのスティーブ・ジョブズ追悼式で、工業デザインのトップであるジョナサン・アイブがスピーチを行いました。Nyohoさんが、その広島弁吹き替え版をYouTubeで公開されていました。
約8分間の素晴らしいスピーチです。
もう、ジョブズ映画のアイブ吹き替えは Nyoho さんにオファーがくればいいのに。
筆記録 (transcript) と翻訳などは Nyoho さんのサイトをどうぞ。
» ワタタツのウィッ記 - Jony Ive の Steve Jobs 追悼スピーチ吹き替え
その他のスピーチ、ジョブズ追悼式についてはこちらの記事をどうぞ。
» アップル本社でのスティーブ・ジョブズ追悼式（映像とスピーチ日本語訳、演奏曲目など） | Steve Jobs museum
広島弁関連の記事
- 広島弁で聴くiPad紹介ビデオ『iPadの説明するけぇ、よう聞きんさい。』（追記あり） | トブ iPhone
- 再び！広島弁で聴く『iPhone4 デザインビデオ』 | トブ iPhone
- ついに伝説へ、広島弁吹き替え『1984』ー なんで 1984 年が "1984" みたいにならんのんかわかるで (update) | トブ iPhone
- 広島弁でみる動画『新MacBook Air』ほんまノートブックの未来じゃ。β版公開 | トブ iPhone
- 30秒の広島弁吹き替え版『iPad 2 TV Ad』こりゃわしらの信じとることなんじゃけどね
- 広島弁だから理解できる『iPad 2』吹き替え動画、君はiPad2の本質を知る！
